Вот вырезка моего чата с парнем из США штат Virginia(как американец на ломаном немецком вперемешку с английским общался с татарином xD lol ):
EduardBezer: Guten zeit people!
ede: hi EduardBezer
EduardBezer: i am from Russia republic of Bashkortostan
ede: ok, ich bin aus Deutschland
EduardBezer: How are u ede?
ede: tired
EduardBezer: Why u are tired? On the your side is night? Or some trouble?
Eric33: isn't it like 6 in the morning in germany?
ede: yeah its 6am and i just came from work
Eric33: Oh man haha im very sorry to hear that
Eric33: Where in Germany do you work?
EduardBezer: getting sleep is only way to help you
ede: right - and that's what i'll do soon
Eric33: EduardBezer do you speak/ live in germany as well?
EduardBezer: i beginner and not live in Germany regrettably
ede: ok, i'm off - have fun
ede has left the chat. (Quit: Und Tschüss - Bis bald)
Eric33: you take German through school or something?
EduardBezer: self-taught trougth book
Eric33: ah, nice. I am a beginner as well. Taking it through my university
Eric33: Ich bin aus den USA
Eric33: und mein Deutsch ist schlecht
Eric33: naturlich
EduardBezer: My English bad and i written with dictionary what is whay i did it so long :) My German is much worse )
EduardBezer: U learn German for some reason?
Eric33: Well I dated a German girl
Eric33: for about a year when she did an exchange year over in the states
Eric33: soo I decided to take a course, however we don't date anymore.
Eric33: What language do you speak?
Eric33: ooh nevermind Russian
EduardBezer: russian but i am not russian men.
EduardBezer: Tatarin
Eric33: Tatarin I'm guessing I would have to look at a map for that
EduardBezer: Its in the middle of the Russia - Bashkortostan
EduardBezer: May i question to u?
Eric33: Go ahead
Eric33: Yes*
EduardBezer: How people in the USA call yourself ? like I am amerikan or i am a Indian or Chineze or?
Eric33: We call ourselves American
Eric33: even if we are chinese or indian
Eric33: if your african you call yourself african american
Eric33: but with most other races you just consider yourself American
EduardBezer: Well good for you :)
Eric33: Have you ever been to America?
EduardBezer: No unfortunately )
Eric33: Germany?
Eric33: have you ever visited Germany*
Eric33: Your english is great by the way
Eric33: Wie lange haben Sie English gelernt?
EduardBezer: From 5 class
EduardBezer: or classroome?
Eric33: classes**
EduardBezer: Ok'ey )
Eric33: you would say, I have taken 5 classes
Eric33: or I have studied English for 5 years
Eric33: or however long
Eric33: Sorry I can't speak Russian. I have two really good Russian friends though but its hard enough for me to learn one language
EduardBezer: no i was studied English language from 11 years old ? right?
EduardBezer: Well russian VERY hard to studie
Eric33: Yes, haha I have learned it was one of the hardest languages
Eric33: you studied English since you were eleven, or you studied English for eleven years?
EduardBezer: Yes it very close to the truth
EduardBezer: first
Eric33: ah, okay, how old are you (if you dont mind me asking)
EduardBezer: 21
EduardBezer: :)
Eric33: oh okay for for about 10 years
Eric33: im 19
Eric33: wish i was 21
Eric33: being in America I could be buying my own alcohal
EduardBezer: In what state you live in?
Eric33: Virginia
Eric33: Near washington D.C.
EduardBezer: You have alligators?
Eric33: haha not really
Eric33: thats more Georgia
Eric33: Florida
Eric33: down South
EduardBezer: Op i missed )
Eric33: haha no problem. Wohnen Sie neben St. Petersburg oder Moscow?
EduardBezer: Well For every man i was heard that this cities not very good, and Not
EduardBezer: I much like small cities
Eric33: Es tut mir leid. Sie wohnen in der Nahe von St. Peterburg oder Moscow
Eric33: ooh you said no
Eric33: Tatalina you said right?
EduardBezer: Lol
Eric33: I want to see a map
EduardBezer: Type Republic of Bashkortostan and u see it
Eric33: ah okay
EduardBezer: We have our neighbour is Rep. Tatarstan we live in border with
EduardBezer: Well?
Eric33: Yeah I see it
Eric33: is it icey there?
Eric33: like in Serbia or is it not?
Eric33: snowy*
EduardBezer: Yes Hot summer this only 3 months :(((
EduardBezer: And many many snow
Eric33: Haha very sorry
Eric33: Das ist schlecht
EduardBezer: Naturlich )
Eric33: Lol
Eric33: Wie viele zeit haben Sie Deutschland besuchen?
EduardBezer: In the future i hope
EduardBezer: I am on 1/4 krymsk deutschman
EduardBezer: How big your city?
EduardBezer: Sorry for offtop
Eric33: no problem. Meine Stadt ist klein
Eric33: umm 50,000 people at most
Eric33: let me look it up
Eric33: Lol 6,600
Eric33: I thought we had more
Eric33: Sehr klein
Eric33: aber sie ist net
Eric33: nett*
Eric33: How about you how many people live in your city?
EduardBezer: 106 000 people
Eric33: Haha
Eric33: damn
EduardBezer: Many many nations
Eric33: But I mean the city you live in, is it still 106 000
Eric33: or is that all of the province you live in
EduardBezer: Noo we provincial small state - Tmutarakan
Eric33: ah. Okay, Virginia has much more people than 6,600 but the city nearest me has only 6,600
EduardBezer: city Oktyabrskii - 106 thiusand people at 2008 year
Eric33: Wow
Eric33: That's awesome
EduardBezer: 106 000 people? awesome?
EduardBezer: Why?
Eric33: Well I only got 6,600
EduardBezer: USA haven't cityes like this?
Eric33: Well New York
Eric33: Chicago
Eric33: Washington D.C.
Eric33: Los Angelous
Eric33: I mean of course we do
Eric33: however I live in a small city
Eric33: so I like big cities
Eric33: Was ist ihr Beruf? (Sorry for the offtopic question)
Eric33: Ihr**
EduardBezer: For me it is great pleasure what u think our town is big city ))
EduardBezer: becouse it not in our country
Eric33: sein** Yeah I imagine Russia has many big cities compared to USA
Eric33: cause you don't settle much of Serbia
Eric33: correct?
EduardBezer: sorry dont understand question. ) Serbia?
Eric33: People don't live in Serbia
Eric33: understand that?
Eric33: No people in Serbia
EduardBezer: Why? Serbia is the small country not in the Russia, i now small about this
Eric33: sorry sorry
Eric33: I meant
Eric33: Siberia
EduardBezer: :D
Eric33: hahaha
Eric33: Lol
Eric33: Big cities in Russia because no one in *Siberia*
EduardBezer: We call it not Siberia man we call it NORTH
EduardBezer: And yes
EduardBezer: ypeople not live there only working for OIL
Eric33: Aah
EduardBezer: and gasoline
Eric33: yeah yeah same with Alaska
Eric33: (American state)
EduardBezer: Which was been our state hundred years ago (
EduardBezer: )
Eric33: Very true
Eric33: Lol
Eric33: So can I ask you a question
EduardBezer: yes
Eric33: What do Russians think of American's?
Eric33: ( Like, Hate, Love, Neutral)
EduardBezer: Well, old people HATE
EduardBezer: Adult people Love
Eric33: Naturlich
Eric33: really?
EduardBezer: Middle neutral - this is close to the truth
EduardBezer: Yes our old people very very mm..
Eric33: Well I know America is not very popular in the world
EduardBezer: No
EduardBezer: Very popular
Eric33: Well not very Loved
Eric33: Or are we liked in Russia
Eric33: ?
EduardBezer: As i say - old people hate, 30-40 - neutral, 15-27 - love
Eric33: aah
Eric33: That's awesome to hear
EduardBezer: I whink so seen my encirclement - rigth?
EduardBezer: think*
Eric33: Sorry I didnt understand that
Eric33: seen your encirclement?
EduardBezer: sorry
Eric33: Es ist okay
EduardBezer: I see this at people who live with me ufff
Eric33: Aah
Eric33: okay thats good to hear. It is the same here in America
Eric33: 15-27 love Russia 30-40 Neutral, Old hate
EduardBezer: Really??
Eric33: Yeah, well we liked you guys until you attacked Georgia
Eric33: buut I have never met a Russian I did not like
Eric33: Russian = nice people
Eric33: do you like Vladimir Puntin ( I might of spelled that wrong)
EduardBezer: American = nice people too
EduardBezer: Not
Eric33: Haha
EduardBezer: i like Obama :D
Eric33: I agree!
Eric33: I = hate Bush
Eric33: I = like Obama
Eric33: I= hate Sarah Palin :D
EduardBezer: Yeap Sarah Palin is sucks
EduardBezer: right?
Eric33: Sarah Palin sucks
EduardBezer: ok
Eric33: yeah your right
EduardBezer: Thanks Eric I like chatting with u, but i have the work to do
Eric33: Okay buddy
EduardBezer: buddy?
Eric33: friend
Eric33: another word
Eric33: Freund
EduardBezer: друг
EduardBezer: )
Eric33: haha gleichfalls
Eric33: Tschuss
После чата и я и думаю что он тоже поменяли в своем представлении о мире хотя бы малую частицу.
Например я теперь знаю почему США называют одноэтажной и какие американцы вежливые люди, ну по краиней мере этот, или что Аляска у них - как наш Север ))
Tags: глобализация